A recurring corpus defect is paraphrase drift rather than mathematical error: problem backgrounds are paraphrases of paraphrases, and each hop can shift logical form in ways the mathematics does not support - an unconditional result rendered as a conditional implication, a joint condition rendered as a pairwise one. Both instances found generated attractive false targets, which looked like free work precisely because the paraphrase had invented a gap.